“Random rewards” 指“随机奖励”:奖励出现的时间、频率或内容不固定、不可预测(常见于游戏机制、抽奖、社交媒体推送、行为心理学中的强化机制)。也常被称为 variable rewards(变动/可变奖励) 或与 intermittent reinforcement(间歇性强化) 相关。
/ˈrændəm rɪˈwɔːrdz/
Apps use random rewards to keep users coming back.
应用会用随机奖励让用户不断回来。
Because the rewards are random, people may keep checking and investing time even when the payoff is small.
由于奖励是随机的,即使回报很小,人们也可能不断查看并投入时间。
random 源自中古法语 randon,原意与“冲劲、快速移动、随意的方向”有关,后来引申为“没有固定规律的、随机的”。reward 来自古法语 rewarder(“看护、回报”之意),逐渐发展为“对行为的回报/奖励”。两者组合后,“random rewards” 强调“奖励的不确定性”,常用于解释“为什么不可预测的回报特别能驱动重复行为”。